Prevod od "ostalo samo" do Srpski

Prevodi:

ostalo samo

Kako koristiti "ostalo samo" u rečenicama:

Do Božiča je ostalo samo še 10 dni za nakupe.
Do Božiæa je ostalo samo 10 dana za kupovinu.
Izgleda, da mi je ostalo samo upanje, da mi bo On dal še eno možnost.
Sada se samo mogu nadati da æu dobiti drugu priliku.
Do konca urjenja je ostalo samo nekoliko dni... a novinci voda 3092, so vse bolj ostri.
Do kraja obuke ostalo je još samo nekoliko dana... a gušteri voda 3092 su sve žešæi.
V svetu nečloveške resničnosti je ostalo samo še eno človeško zatočišče.
U svetu nehumane realnosti to je jedino preostalo humano utoèište.
Na tem otoku, mislim da bi ostalo samo okoli 43 moških.
Мислим да би на острву остала само 43 мушкарца.
Če bi odšel še jaz, bi ostalo samo Callaghan.
Da ja odem, bila bi samo "Kalahan".
Mislim, da nam je ostalo samo še nekaj minut.
Mislim da nam je ostalo nekoliko minuta.
Se zavedate, da nam je ostalo samo še 8 tednov študentskega življenja?
Da li ste vi svesni toga da imamo samo još osam nedelja naše srednjoškolske karijere?
Od pol milijona nas je ostalo samo 60.000.
Ima nas još samo 60000. Od pola miliona.
In čez tri tedne se je zmagoslavno vselila v prostor ki sta ga Tom in Ben naskrivaj restavrirala, namreč v stari mlin, kjer se je nekoč lomila ruda, od mlina pa je ostalo samo še kolo.
I nakon tri nedelje pobedonosno se uselila u kucu koju su Tom i Ben sakriveni od drugih restaurirali. Bila je to stara vodenica, u kojoj se nekada lomila ruda, ali od koje je ostao samo teski zamajac.
In ko se enkrat prične... ni zagotovila, da bo ostalo samo pri teh treh državah.
A kad poæne, niko ne jamèi da æe biti ogranièen na te tri države.
Mislila si, da ti je ostalo samo še to.
I mislila si da samo to imaš.
Gospa Eldaire, bi lahko to ostalo samo med nama?
Gðo Eldaire, ako je to u redu, možemo li ovo zadržati izmeðu nas?
V divjini je ostalo samo 40 amurskih leopardov in njihovo število pada.
U divljini je ostalo svega 40-tak Amurskih leoparda i njihov broj opada.
Zaenkrat se pojavljajo samo nočne more, vendar ne moremo vedeti, če bo ostalo samo pri tem.
Za sada, sve što radi je da izaziva noæne more, ali ne znamo je li to granica njegovih moguænosti.
Obljubi, da bo to ostalo samo med nama.
Obeæaj mi da æe ovo ostati izmeðu nas.
Z možem nama je ostalo samo še tisto, kar sta mu zapustila starša in Zach je obljubil, da nama lahko priskrbi novo zalogo.
Супруг и ја имамо само оно што су му родитељи оставили а Зек је обећао да ће нам набавити још.
Ti mrhovinarji se bodo tu hranili čez celo poletje, dokler od tjulenja ne bo ostalo samo golo okostje.
Lešinari æe se ovde hraniti tokom celog ljeta, sve dok ne ostane ogoljeni skelet.
Za tole nam je ostalo samo okoli dva tedna.
Ovoj ovde je ostalo samo oko 2 nedelje.
Mogoče nam je ostalo samo še danes.
Možda je danas sve što nam je ostalo.
V meni je ostalo samo še maščevanje.
Osveta je sve što imam u sebi.
Lahko izračunamo, kako daleč je letel na osnovi tega, da je ostalo samo še za petino goriva.
Znaèi da možemo izraèunati koliko je daleko letio na osnovu tog što je ostala samo petina spremnika.
Moja medicinska ekipa mi pravi, da lahko izgubim enega od čutov, tako da mi jih bo ostalo samo pet.
Moji lični medicinski tim me je informisao upravo da možda mogu da izgubim jedno svoje čulo.
Najbrž je ostalo samo še nekaj tekmovalcev.
Trebalo bi da je ostala samo šaèica natjecatelja.
Črke na znaku so zgorele, zato je ostalo samo Gone Sis.
Slova na znaku su izgorela pa je samo ostalo "Gone Sis"
Potem bi jih tu v zboru ostalo samo še nekaj.
Malo bi ih ostalo u životu, kada bih uradio po tvom savetu.
Čeprav sem bil živ in nepoškodovan, mi je ostalo samo to.'
"Ali iako sam bio živ i nepovreðen "to je bilo sve što mi je ostalo."
Eden se je razpolovil na pol in potem jih je ostalo samo šest.
"Jednog lupi sekira i osta ih šest".
Vegi je ostalo samo še nekaj let.
Vegi je ostalo još nekoliko godina.
Energija Očesa se je razpršila in za njo je ostalo samo uničenje.
Energija Oka se rasula, ostavljajuæi za sobom razaranje.
Od Phila je ostalo samo tole.
Ovo je sve što je ostalo od Fila.
Od nje je ostalo samo nekaj zob in kakšno vretence.
Moraš da nastaviš dalje. Iskreno, do sada je od nje ostalo samo par zuba.
Od 240 mož nas je ostalo samo 19.
Od nas 240, ostalo nas je samo 19.
Ko se je prah polegel in ko so izgube odšle, je ostalo samo še to...
Kad se prašina slegla i kad su luzeri otišli, sve što je ostalo bilo je ovo...
In preselil je v ujetništvo ves Jeruzalem in vse kneze in vse hrabre junake, deset tisoč ujetnikov, tudi vse kovače in ključalničarje; nikogar ni ostalo, samo nekaj ubožnega ljudstva.
I preseli sav Jerusalim, sve knezove i sve junake, deset hiljada robova, i sve drvodelje i sve kovače, ne osta ništa osim siromašnog naroda po zemlji.
1.2599439620972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?